Sarah over dierentuin

Sarah heeft een enthousiaste mail gestuurd waarin ze alle dieren beschrijft die ze nog nooit eerder in het echt gezien had. Giraffes, olifanten, tijgers, dolfijnen, slangen, berggeiten zebra´s, struisvogels, zeehonden. Sarah was héél erg onder de indruk van al die prachtige dieren en de mooie beschrijvingen die ze over de dieren kon lezen, schrijft  zij. Kortom er ging een wereld voor onze Timoreese meisjes open.

 Sarah in haar brief aan Mrs. Cheryl;   

I celebrate Christmas here I’m not going back to Timor for Christmas holiday. I go to the beach with friends from church. 

Een kleine greep uit de reactie van Sarah’s  penfriends (Ron and Cheryl) uit Amerika.

 It’s a win-win situation for all of us, I think (Ron).

Please keep me informed of Sarah’s progress.

I really enjoy writing her and receiving her letters and 
I hope we can continue to do this for a long time (Cheryl).

Sarah en Venli op Java

Januari 2013     Belevenissen van Sarah en Venli tijdens de Kerstvakantie

De totaal andere omgeving van onze meisjes laat zich vooral voelen in de vakanties. Zij zijn dan de enige twee bewoonsters van het internaat. De andere meisjes gaan naar huis. De zusters van het katholieke internaat voelen zich ook dan verantwoordelijk voor onze Timor-meisjes. En de zusters hebben hen zelfs mee uit genomen naar het zes uur verderop gelegen Malang. Daar bezochten ze de dierentuin.

Venli, Ibu Naning en Sarah

2012 sept Gavriel 1 jaar

Gavriel het zoontje van Stef en Deby is 13 september j l één jaar geworden. Dat is gevierd met cadootjes en een vrolijke verjaardagstaart op 7 september, toen  Oma Middelkoop nog bij Yasap logeerde. Oma kon toen het feest mee vieren. Heel  speciaal.

Deby en Gavriel en de verjaardagstaart

Deby, Stef, Gavriel en Oma Middelkoop

Mama Marsa en Oma Middelkoop genieten van Gavriel

In het kindertuis van Yasap wordt de verjaardag van Gavriel gevierd

30 aug 2012 Marsa

Mama Marsa van het kindertehuis van Yasap

Timor, 30 Augustus 2012

Syalom Ibu…

Live sehat… selamat berjumpa… sedikit berita singkat dari saya dan saya harap agar ketika ibu membaca, ada perasaan seperti yang saya bayangkan, yaitu kehadiran oma middelkoop, tidak beda dengan yohanes pembaptis yang menyerukan ratakan jalan. Dengan kata lain berdamai. Hari sabtu saya akan bersama oma ke rumah orang tua Eben, sedangkan selama 10 tahun saya tidak suka lihat Eben, sebab tindakan mereka.  

 Lieve Ibu, een kleine berichtje van mij en ik hoop dat wanneer ibu dit leest dat Ibu zich dan kan voorstellen hoe ik mij voel nu Oma Middelkoop hier is. Het verschilt niet veel met mijn voorstelling alsof de Johannes de Doper hier op bezoek zou zijn geweest. Hij opende ook de weg voor………. Met andere woorden de Vrede! Omdat ik afgelopen zaterdag met Oma naar de familie van Eben Nuban Timo ben geweest waar ik meer dan tien jaar niet graag kwam, vanwege zijn gedrag tegenover ons.

Badan Pengurus kita yang ada, Ibu merry dan pak Yus, kita semua senang karena kehadiran oma ada pertanda positif sebagaimana biasa dan saya pikir ini rencana Tuhan harus hidup damai di antara kita. 

Ons bestuur  dat erbij was IBu Mery en Pak YUS, wij allen zijn heel blij met de aanwezigheid van Oma als een heel positief teken van waardering en ik denk dat dit een plan van God is om als mensen Vredig samen te leven.

Dari Marsa

Welkom Timor

Welkom    Timor

Je zal daar maar zitten op je oude dag, in de grote kamer van ons  kinderhuis waar plechtigheden en feesten gevierd worden. Een welkomfeestje voor oma. 22 Kinderen zitten in twee rijen op de grond en de oudere meisjes , de leiding en een enkele gast op stoelen in een kring. Allemaal keurig netjes aangekleed in vrolijke broeken en hemden, met gewassen snoeten en geborstelde haren. 44 ogen staren en af en toe wordt besmuikt gegiecheld achter een hand. Limonade en koekjes, ja,een echt feest voor ze naar bed gaan. Ik zal jullie de bijzonderheden besparen. Het is zingen, dansen, een gedicht opzeggen ( Engels en Indonesisch!) een toespraak, lang gebed. Waar ik vroeger me al gauw verveelde, vind ik het nu leuk ! Ik word dus oud en ga al dat jonge volk, al die mooi glanzende ogen, die bruine huid en reclame gebitten geweldig intensief bekijken. Misschien dat we vroeger teveel op onszelf en ons werk gericht waren? Nu meer open staan voor de jeugd  en het nieuwe? Ook meer inzicht en waardering voor al het werk dat hier in die 9 jaren is verricht. Natuurlijk is het allemaal een druppel op een gloeiende plaat, maar  met Mandela geloof ik in die druppel die zich uitbreidt !

Ik zeg op mijn beste Indonesisch een woordje terug en  duik tevreden in de klamboe. Na 8 jaar weer onder een klamboe, het brengt veel herinneringen boven . Ik stop de tule  nog steeds handig in onder de matras, met opzij extra ruimte voor in- en uitstappen. Ik zie me nog ‘s nachts een baby uit de wieg halen, eerst het kind in de klamboe, dan luiers, waslap enz. En dan ik zelf erachteraan. Je kon ook toen in Kupang niet zonder en als je ‘snachts een keertje stilstond in de kamer of wc. dan moest je dat wel bezuren met venijnige muggensteken. Ik neem nu een zaklamp mee, horloge, een boek…. Ja “ iets mee”  hoort er bij mij wel bij.

Goede echtgenoot bracht kind en rommel weer naar buiten, dus toen al geemancipeerd?

Oma Middelkoop

Sarah en Venli naar school op Oost Java

16 aug 2012 EEN GROOT NIEUW AVONTUUR voor Sarah en Venli naar Oost Java 

Begin juli zijn Sarah en Venli met het vliegtuig naar Bali en vandaar verder met de nachtbus over Bali naar Oost Java gereisd. Daar zitten ze nu in Banyuwangi op school. Van het internaat waar ze wonen naar school is nog best een eindje met een stadsbusje. Daarom hebben zij eerst op Timor al fietsen geleerd want daar gaan kinderen nooit met de fiets naar school; en kunnen de meeste kinderen helemaal niet fietsen.

Op de foto zien wij hen trots met de nieuwe fiets en ze redden zich er goed mee. Ook het omgaan met Javaanse kinderen met een eigen Javaans taal is nieuw, dan nog de katholieke zusters in het internaat waar ze wonen; alles is nieuw. Maar aan de mails die zij nu zelfstandig versturen merk ik tot nog toe dat onze kinderen van Timor zich best redden. Ik wil hen namens het YASAP bestuur in Nederland Heel Veel Succes en plezier toewensen in dit eerste spannende schooljaar op Java. Een echt heel goot avontuur!

Brecht Gerbrandy

16 aug 2012 Een groot nieuw avontuur (2)

Venli en Sarh met Ibu Naning

Sarah en Venli van Timor in Banyuwangi (Oost Java) naar school.

Vanaf juli 2012 gaan Sarah en Venli naar  de SMP school in Oost Java. Een groot avontuur voor onze kindertehuis meisjes van Timor!

Zij worden daar begeleid door Ibu Naning van YBI. Een Stichting die talentvolle kinderen met een sociaal economische zwakke achtergrond naar de beste scholen laten gaan.

Sarah en Venli in het internaat

Zij wonen in het Sankta Maria Internaat. Van hier fietsen zij elke dag naar school. Fietsen moesten ze eerst nog leren want op Timor gaan kinderen niet op de fiets naar school.   Wij van het bestuur van YASAP Nederland wensen hen heel veel SUCCES op hun nieuwe school. 

Ibu Brecht

Op de fiets naar school

Op de fiets naar school