Selamat Hari Paskah

Dari Belanda kami mengucapkan Selamat Paskah buat semua anak-anak, Mama Marsa, Pak Stef sekeluarga dan pembimbing lain di YASAP . Banyak salam dari Ibu Aetske van 't Kruis.

Wij in Nederland wensen de kinderen en de staf van het Kindertehuis van YASAP op Timor;

                                          Hele Prettige Paasdagen.

Ook Oma Middelkoop sluit zich van harte aan bij deze wens.

Inmiddels is het een traditie geworden dat oma de kinderen voor alle feestdagen op “ice cream” trakteert.

Hartelijk dank hiervoor Oma Cornelia Middelkoop.

Brecht Gerbrandy

Feestelijk een ijsje eten op het strand.

Schrijven en knutselen 5 december

2011 5 december  De kinderen van het kindertehuis van Yasap gaan knutselen en schrijven in verband met het Sinterklaasfeest.

Brief van Abi aan Sinterklaas

Surat dari Tridasa A. Baimetan    5 december 2011

 Aku Senang sekali dalam tahun ini banyak keberhasilan yang aku raih.........terutama aku telah menyelesaikan pendidikan di SMK, dengan nilai yang memuaskan. Dan sekarang aku sudah bekerja. Semua itu adalah pemberian dan bantuan dari Sinter klaas.Terima kasih banyak karena engkau selalu ada buat kami keluarga besar YASAP.

Ketika engkau hadir maka banyak perubahan yang kami alami.Aku minta maaf ya ....jika selama ini terlalu banyak berbuat salah di tahun 2011.dan biarkanlah di Natal ini Tuhan Yesus  Sang pembawa Damai ......membawa damai di hati kita semua.Sinter klaas terima kasih atas hadiahnya....aku tak dapat membalas.....hanya Tuhan Yesus pembawa Damai yang membalas semuanya....

Tridasa (Abi) Baimeten , Ik ben erg tevreden over het afgelopen jaar omdat ik dit jaar geslaagd ben voor mijn eindexamen van de middelbare school met goede cijfers. En nu werk ik al. Dit zie ik als een succes omdat ik mij doel bereikt heb, Sinterklaas!  Ik wil iedereen hiervoor bedanken die meegeholpen heeft mijn studie te doen slagen. En nu nog steeds helpt de jongere kinderen in het Kindertehuis van YASAPte bekostigen.  Als Sinterklaas ons kindertehuis bezoekt, zijn er steeds veel verbeteringen voor ons dagelijks functioneren. ...Wij hebben die leiding tot op dit moment 2011 nog steeds erg nodig. Laten we dan nu in de voorbereidingen naar Kerst ons bewust worden dat we kunnen veranderen en dat Jezus Christus voor ons allen een Vredig en Goed leven toewenst. Wij/ik kunnen niet veel terug doen voor al de goede gaven, kado”s die we van Sinterklaas krijgen, die we dagelijks ontvangenin het kindertehuis.  Alleen kunnen we ervan overtuigd zijn dat de Vredesvorst Jezus ons alle Goeds zal schenken en wil zegenen bij ons werk.